|
Post by Kozuka on Jun 5, 2019 8:32:41 GMT
Danke! Ich hatte mich auch immer gefragt, was das heißen soll. Google war in dem Fall nicht sehr hilfreich. Vielleicht ist dieser Strang ja auch Anreiz, doch mal mehr vollständige Wörter (oder gar Sätze) aus dem deutschem Wortschatz heranzuziehen? Viele Grüße, Jo Das schlichte deutsche Wort dafür ist "verkauft". Wenn der Kauf scheitert, weil einer der beiden seine Pflichten (Bezahlung) nicht erfüllt und der andere darauf vom Kaufvertrag zurücktritt, wird eben neu verkauft. So was wie "Verkauf unter Vorbehalt der Bezahlung" ist Quatsch. Kaufvertrag ist Kaufvertrag. Viele Grüße Severus
Steht doch auch genau so dort. Nur abgekürzt, und eben auf englisch.... Verkauft (mit der Anmerkung das ich auf den Geldeingang warte)
|
|
|
Post by severus on Jun 5, 2019 8:42:19 GMT
Moin @weltkulturerbe, Du kannst natürlich so kryptisch kommunizieren, wie du möchtest! Und andere können das finden, wie Sie möchten! Ich finde, eine Kommunikation mit allgemein bekannten Wörtern hat meist praktische Vorteile, aber jeder, wie er möchte! SKG* Severus *= Sprachkritische Grüße
|
|
|
Post by Julius on Jun 5, 2019 8:44:35 GMT
Google ist da durchaus hilfreich, man muss nur etwas spezifizieren, zB “spf sale” oder “spf sold”, dann führt das erste Ergebnis schon zum Ziel. Ich denke aber auch, dass sich spf zB durch “reserviert” ersetzen lässt. Gruß Julius
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jun 5, 2019 8:50:32 GMT
Jau, so kann man das gerne sehen. Allerdings denke ich, dass die sprachliche Evolution eine Bereicherung ist. Sei es, weil neue Wörter oder Akronyme eine vorhandene Lücke schließen oder weil sie einfach schöner klingen. Natürlich könnte man auch zB "tragbares Telefon" statt Handy benutzen. Oder "lauthals lachen" statt LOL. Wie in der biologischen Evolution besteht die sprachliche aus "try & error". Einige der neuen Begriffe oder Abkürzungen "überleben" und halten Einzug in den Alltag, andere eben nicht. Wenn ich irgendwann in jedem meiner Verkaufsthreads die Nachfrage erhalte, was SPF bedeutet, entscheide ich mich vllt. irgendwann um und greife auf deutsche Begrifflichkeiten zurück. Ich bin mir sicher, wir könnten noch stundenlang weiter darüber sinnieren aber ich muss mal los, weil ich noch einen "PPFMAH" finden muss. LG Becks
|
|
|
Post by severus on Jun 5, 2019 8:54:48 GMT
Google ist da durchaus hilfreich, man muss nur etwas spezifizieren, zB “spf sale” oder “spf sold”, dann führt das erste Ergebnis schon zum Ziel. Ich denke aber auch, dass sich spf zB durch “reserviert” ersetzen lässt. Gruß Julius Moin Julius, nö. Reserviert wäre genau die falsche Interpretation. Reserviert heißt, es ist de jure noch kein Kaufvertrag geschlossen. Sold heißt verkauft, also wurde ein Kaufvertrag geschlossen. Wir haben es hier also nicht nur mit einem Amerkanismus zu tun, der vielen Leuten nicht bekannt ist, sondern auch noch mit einem unklaren Begriff, der unterschiedlich übersetzt und interpretiert wird. Echt unpraktisch irgendwie. Viele Grüße Severus
|
|
|
Post by Julius on Jun 5, 2019 9:23:57 GMT
severusDas ist mir schon klar, aber letztendlich läuft es zumindest in meinen Augen darauf raus, denn wenn einer sagt, er kauft und tut es dann aber nicht, was mir schon passiert ist, dann kann und will ich das nicht erzwingen oder verfolgen. In der Praxis ist etwas nur verkauft, wenn bezahlt wurde. Insofern macht der Begriff spf schon Sinn. Gruß Julius
|
|
|
Post by Peter on Jun 5, 2019 9:40:48 GMT
Schribt man "SPF" drunter bleibt der Thread offen, Schreibt man "Verkauft" isser zu. JJB Warum auch immer.
|
|
|
Post by andreas123 on Jun 5, 2019 17:11:24 GMT
Schribt man "SPF" drunter bleibt der Thread offen, Schreibt man "Verkauft" isser zu. JJB Warum auch immer.
Moinsen,
schreibt man "reserviert" braucht es keine Abkürzungen. Könnten wir uns darauf einigen?
LG Andreas
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jun 5, 2019 17:13:18 GMT
Nö, weil ich damit etwas anderes meine als reserviert, nutze ich weiterhin für den beschriebenen Zweck "spf".
VG Becks
|
|
|
Post by andreas123 on Jun 5, 2019 17:16:54 GMT
Nö, weil ich damit etwas anderes meine als reserviert, nutze ich weiterhin für den beschriebenen Zweck "spf". VG Becks
Willste wieder stänkern und einen Vorschlag, der jedem auch nicht englisch- und insiderkenntnissenbewandertem Mitglied einen, auch Dir, Vorteil bringt ausschlagen?
LG Andreas
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jun 5, 2019 17:28:33 GMT
Seid mir nicht böse, aber er will doch nur provozieren und kümmert sich einen scheiß ums Forum...
Andreas
Aha, nette Unterstellung von einem Moderator. Finde ich ehrlich allerhand!
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jun 5, 2019 17:31:56 GMT
Kontrovers aber fair diskutieren und Vorschläge, welche ich aus beschriebenen Gründen nicht für sinnvoll erachte, auszuschlagen ist also provozieren?
|
|
|
Post by severus on Jun 5, 2019 17:35:22 GMT
Seid mir nicht böse, aber er will doch nur provozieren und kümmert sich einen scheiß ums Forum...
Andreas
Dislike! Ich bin in der Sache ja auch nicht seiner Meinung, aber diesen Ton finde ich daneben. Er hat seine Meinungen und vertritt diese offensiv, aber ich kann hier weder stänkern noch eine Mißachtung des Forum erkennen. Viele Grüße Severus
|
|
|
Post by suntravel on Jun 5, 2019 17:39:23 GMT
SPF oder nicht ist mir Wumpe Gruß Uwe
|
|
|
Post by woka on Jun 5, 2019 17:41:37 GMT
Schribt man "SPF" drunter bleibt der Thread offen, Schreibt man "Verkauft" isser zu. JJB Warum auch immer. Guter Einwurf, werde ich zukünftig schließen und verschieben. Bis heute war mir nie vollkommen klar für was die Abkürzung steht. Danke für den Hinweis! Beste Grüße, woka
|
|