|
Post by jost4fun on Apr 22, 2022 16:28:07 GMT
Schonmal sorry für OT, aber den Fall fand ich jetzt doch so interessant, dass ich mal ein bisschen gegoogelt habe. Hab aber bisher keine Antwort gefunden. Den Satz kann man ja durchaus auf 2 Arten verstehen: - Werkzeuge muss man weder mit Samthandschuhen benutzen noch (muss man sie) fotografieren
- Werkzeuge muss man weder mit Samthandschuhen benutzen noch (muss man sie mit Samthandschuhen) fotografieren
Während BastlWastl vermutlich das zweite meint, hat Orakel vielleicht das erste rausgelesen?
Jetzt würde mich aber trotzdem interessieren, was bzw. ob nur eines davon grammatikalisch richtig ist. Irgendwelche "Grammar Nazis" anwesend?
|
|
|
Post by BastlWastl on Apr 22, 2022 19:33:32 GMT
Schonmal sorry für OT, aber den Fall fand ich jetzt doch so interessant, dass ich mal ein bisschen gegoogelt habe. Hab aber bisher keine Antwort gefunden. Den Satz kann man ja durchaus auf 2 Arten verstehen: - Werkzeuge muss man weder mit Samthandschuhen benutzen noch (muss man sie) fotografieren
- Werkzeuge muss man weder mit Samthandschuhen benutzen noch (muss man sie mit Samthandschuhen) fotografieren
Während BastlWastl vermutlich das zweite meint, hat Orakel vielleicht das erste rausgelesen?
Jetzt würde mich aber trotzdem interessieren, was bzw. ob nur eines davon grammatikalisch richtig ist. Irgendwelche "Grammar Nazis" anwesend? Anscheinend sind Grammar Nazis anwesend . Freilich meine ich Version 2 . Bei dem gebotenen handelt es sich aber sicher nicht um reine Kritik an einer kleinen Textpassage . Grüße Wastl.
|
|
|
Post by Orakel on Apr 23, 2022 11:21:41 GMT
Das war dann wohl tatsächlich ein Missverständnis, sorry. Aber so ganz eindeutig war der Satz nicht formuliert.
|
|
|
Post by BastlWastl on Apr 23, 2022 13:38:37 GMT
Das war dann wohl tatsächlich ein Missverständnis, sorry. Aber so ganz eindeutig war der Satz nicht formuliert. Da hast du recht. Jetzt ist es aber klar denke ich. Grüße Wastl.
|
|