Post by derjaeger on Oct 12, 2022 17:45:45 GMT
Hier ein kürzlich erworbenes Yanagiba:
Die DeepL Übersetzung der Beschreibung:
"Yanagiba, handgefertigtes japanisches Kochmesser, Mitsuhira Heki Ryu
Ein sehr gut gemachtes Yanagiba, Mitsuhira Heki Ryu, das den prestigeträchtigen/glorreichen Meistertitel Dentou-Kogeishi, Meister der traditionellen Schmiedekunst, trägt, der der prestigeträchtigste Titel ist, den ein japanischer Schmied tragen kann.
Handgeschmiedet aus Shirogami #1 Kohlenstoffstahl und verfügt über eine sehr feine Schärfe.
Das Schmieden ist Montanren, bei dem der Mantel- und Kernstahl von Hand zusammengeschmolzen werden, Ni Mai. Der Stahlkern ist wellenförmig, wie man auf der Ura, der Rückseite, sehen kann.
Das Messer ist in Kasumi-Finish als auch in einem sehr schönen Zustand.
Achteckiger Griff/Griff aus Maccasar-Ebenholz und Kropf aus hellem Büffelhorn. Dentou Markierung und Nummerierung ist auf der Nackenrolle.
Gesamtlänge 44,5 cm, Klingenlänge 29,2, Klingenrücken 4,5 mm zum Griff hin, Klingenhöhe 3,4 cm, Gewicht 215 Gramm.
Kommt mit begleitender Saya, Aufbewahrungskoffer aus Magnolienholz."
Das war ein Impulskauf, da ich das Messer sehr ästhetisch finde. Habe zum angegebenen Schmied keinerlei Infos gefunden, wenn jemand also anhand der Kanjis noch was zum Messer sagen könnte, wäre ich sehr dankbar.
Gruß
Jäger
Die DeepL Übersetzung der Beschreibung:
"Yanagiba, handgefertigtes japanisches Kochmesser, Mitsuhira Heki Ryu
Ein sehr gut gemachtes Yanagiba, Mitsuhira Heki Ryu, das den prestigeträchtigen/glorreichen Meistertitel Dentou-Kogeishi, Meister der traditionellen Schmiedekunst, trägt, der der prestigeträchtigste Titel ist, den ein japanischer Schmied tragen kann.
Handgeschmiedet aus Shirogami #1 Kohlenstoffstahl und verfügt über eine sehr feine Schärfe.
Das Schmieden ist Montanren, bei dem der Mantel- und Kernstahl von Hand zusammengeschmolzen werden, Ni Mai. Der Stahlkern ist wellenförmig, wie man auf der Ura, der Rückseite, sehen kann.
Das Messer ist in Kasumi-Finish als auch in einem sehr schönen Zustand.
Achteckiger Griff/Griff aus Maccasar-Ebenholz und Kropf aus hellem Büffelhorn. Dentou Markierung und Nummerierung ist auf der Nackenrolle.
Gesamtlänge 44,5 cm, Klingenlänge 29,2, Klingenrücken 4,5 mm zum Griff hin, Klingenhöhe 3,4 cm, Gewicht 215 Gramm.
Kommt mit begleitender Saya, Aufbewahrungskoffer aus Magnolienholz."
Das war ein Impulskauf, da ich das Messer sehr ästhetisch finde. Habe zum angegebenen Schmied keinerlei Infos gefunden, wenn jemand also anhand der Kanjis noch was zum Messer sagen könnte, wäre ich sehr dankbar.
Gruß
Jäger
